欧瑞康集团（Oerlikon Group）在2011年前9个月的四个部门实现了两位数的销售额增长，实现了强劲的销售增长。所有地区均实现了销售增长，这主要是由亚洲的显着增长推动的。尽管订单接收量同比稳定，但某些细分市场显示强劲的订单增长。第三季度，随着梳棉机的关闭，集团投资组合的精简工作继续进行。
欧瑞康集团首席执行官Michael Buscher说：“欧瑞康”九个月的业绩反映了我们战略的严格执行。我们从卓越运营计划的系统实施中受益，从订单到销售的转换越来越有效。销售额的增长还基于我们较高的新兴市场渗透率和强大的创新渠道。欧瑞康集团首席财务官JürgFedier说：“我们继续看到基本业绩和盈利能力有所改善。因此，我们提高了盈利能力指导。“
全球经济环境仍然不确定，但由于欧瑞康广泛的产品组合和运营纪律，该集团现在更能够应对挑战并实现其财务目标。欧瑞康将确认其先前的销售和订单接收指导，并提高其全年的盈利能力指导。现在预计2011年的EBIT利润率将超过9％。集团概况
：-细分
市场保持较高的订单量
欧瑞康在2011年前九个月推出了十多个新产品平台。尽管订单量与去年同期相比稳定，但某些细分市场仍表现出优势，尤其是涂料，订单量增长了19％，驱动系统增长了12％。集团的订单积压同比增长了7％，这要归功于Textile的强劲积压以及Drive
Systems的特别强劲的45％的增长。在2010年需求旺盛之后，高增长地区（在全球拥有150多个站点）为订单的增加做出了贡献。集团在前九个月继续对研发进行持续投资，研发支出达到1.59亿瑞士法郎，占销售额的5％，而上年同期为
1.74亿瑞士法郎。基于
集团内部强劲且日益高效的销售转换，同比增长了24％。四个部门实现了两位数的销售增长，其中纺织行业的销售增长最为强劲，达到了34％，其次是涂层行业，增长了19％，而传动系统行业增长了12％。在所有地区的销售均增长，其中以亚洲为首，增长了41％，在欧洲，增长了14％，在北美，增长了7％，“其他地区”增长了
16％。按汇率影响归一化，则9个月的销售本来应该是42％，达到35.08亿瑞士法郎。总体而言，亚洲地区的销售额占集团销售额的最大份额，在前九个月中上升至总销售额的48％（2010年：43％），欧洲占29％（2010年：32％）和北美14％（2010年：17％）。
