欧瑞康集团的复苏在2010年第三季度继续并得到加强。与上一年相比，2010年第一季度至第三季度的订单接收量增长了39％，达到32亿瑞士法郎。截至报告日期，手头订单总额为16亿瑞士法郎（2009年9月30日：11亿瑞士法郎）。尽管受到1.31亿瑞士法郎（-5％）的货币汇率的不利影响，但与前一年同期相比，2010年前9个月的销售额增长了14％，达到25亿瑞士法郎。
“我们的努力开始产生更广泛的影响。结果表明，我们的大部分细分市场都受益于积极的市场发展。“ 2010年前9个月的结果大大好于预期。”欧瑞康首席执行官Michael Buscher博士说。“
随着欧瑞康的复苏有所发展，我们有能力提高对全年的预测。同时，我们深知，未来仍有挑战性的运营和战略任务。这些问题将得到一致处理。”
该公司现在预计销售额将略高于20％（以前是：15％），并实现全年营业利润（重组前的息税前利润）（以前：公司将在2010年下半年达到
收支平衡）。2010年前9个月的订单量增长了39同比增长32％。与上一季度相比，订单量从第二季度的峰值有所下降（从2010年第二季度到2010年第三季度下降了6％），但仍处于较高水平。2010年第一季度至第三季度的订单与销售之比（账面出货比）为1.3，2010年第三季度为1.2，这支撑了欧瑞康集团的持
续增长趋势。该集团在2010年前九个月的销售增长去年主要由欧瑞康纺织（Oerlikon Textile）推动，与去年同期相比，销售额增长了56％，达到11亿瑞士法郎。欧瑞康涂料（+ 28％），真空（+ 32％）和先进技术（+ 73％）细分市场也推动了这一积极趋势。尽管欧瑞康太阳能在第三季度的销售额增长至1.39亿瑞士法郎，但2010年前9个月的销售额仍处于较低水平。不出所料，2010年前9个月，欧瑞康传动系统的销售额同比略有增长（+ 5％）。销
售强劲增长是由于欧瑞康活跃的大多数市场持续复苏的结果，特别是纺织和汽车行业，还有加工行业和半导体市场。最强劲的区域动力来自亚洲，亚洲从2009年第一季度到第三季度的31％增长到2010年第一季度到第三季度的43％。
增长的另一个原因是，今年上半年的高水平新订单现在可以越来越多地转化为销售。尤其是由于Oerlikon Textile和Oerlikon Drive Systems的项目交付时间更长，以及几乎每个细分市场的生产量增加（包括交货），平均需要大约六个月的订单才能影响销售ps。
