全球特种化学品领域的领导者科莱恩宣布，2011年第三季度的销售额为18.65亿瑞士法郎，而去年同期的销售额为17.09亿瑞士法郎。其中南德意志集团（SC）的销售额为3.56亿瑞士法郎。以当地货币计，销售增长达25％。
瑞郎的销售额同比仅增长9％，这是因为瑞郎对大多数主要货币的汇率继续走强，尤其是在第三季度上半年。
价格上涨和对Süd-Chemie的收购推动了销售增长。周期性较低的业务部门添加剂，催化与能源，功能材料，工业与消费品特种产品以及石油与采矿服务（约占集团销售额的50％）表现出最强劲的增长。相比之下，6月已经观察到的周期性更强的业务的需求放缓已经在整个塑料价值链和涂料业务中蔓延开来。欧洲
和北美的传统市场在地区上超过了亚太地区，拉丁美洲和中东地区和非洲。在新兴市场中，最近几个季度的动态增长有所放缓，但不包括
Süd-Chemie，在销售价格上涨9％的推动下，销售额增长了5％，而销量下降了4％。由于一些企业的需求疲软和故意失去无利可图的合同相结合，导致去年同期.CEO Hariolf
Kottmann评论：“在2011年前9个月中，科莱恩在使过去两年的成就可持续发展方面取得了进一步的进步，尽管汇率市场带来了很大的阻力，全球经济也在疲软。我们一直通过严格执行绩效管理，同时将管理重心转移到盈利增长上，从而提高了基础盈利能力。从业务和财务上取得的坚实基础来看，我们将推进战略实施，并在未来几年继续转型科莱恩，以实现我们雄心勃勃的2015年目
标。”毛利率从一年前的27.9％降至26.1％，主要是由于负面的货币影响和数量影响。在全球经济增长放缓的情况下，本季度大宗商品价格趋于稳定。因此，原材料成本与2011年第二季度相比持平，但比去年同期高13％。正如预期的那样，原材料成本的增长被同比和按季度的较高销售价格完全吸收了。不计
特殊项目的息税折旧摊销前利润从一年前的2.32亿瑞士法郎（利润13.6％）降至2.16亿瑞士法郎（利润11.6％）。 。这主要是由于不利的货币发展在第三季度达到顶峰的结果。不计特殊项目的营业利润（EBIT）为1.44亿瑞士法郎（利润率7.7％），而2010年第三季度为1.82亿瑞士法郎（利润率10.6％）。分别来自货币的7300万瑞士法郎（EBITDA）和6300万瑞士法郎（EBIT）分别对EBITDA和不计特殊项目的EBIT产生负面影响。净收入为8100万瑞士法郎，而去年同期为1.09亿瑞士法郎。
