欧瑞康在2011年第一季度继续其可持续增长道路。与去年同期相比，订单量增长了23％，所有部门均实现了强劲的订单增长。
销售额同比大幅增长35％，这是因为五个细分市场实现了两位数的销售额增长。所有地区都实现了订单和销售增长，其中主要是亚洲的显着增长。数量的增加以及成本结构的不断增强进一步提高了盈利能力。像往常一样，欧瑞康将发布半年业绩报告。
欧瑞康集团首席执行官Michael Buscher博士说：“欧瑞康”第一季度的增长反映了我们的部门通过创新和严格执行3年业务计划而不断提高的绩效。我们正在为实现2011年目标和实现可持续的卷土重来而努力。
欧瑞康集团首席财务官JürgFedier说：“我们正在受益于我们在新兴市场的强大影响力以及对新产品和服务的投资。随之而来的高销量在推动我们的利润增长方面发挥着至关重
要的作用。“所有部门均实
现了强劲的订单增长。第一季度的订单量增长了23％，达到11.52亿瑞士法郎，而去年同期为9.37亿瑞士法郎。未交货订单达19.28亿瑞士法郎，而2010年第一季度末为12.02亿瑞士法郎。所有部门都为这一强劲的订单增长做出了贡献，纺织，涂料，驱动系统和先进技术的销量增长尤为突出。所有地区都实现了订单增长，其中亚洲增长了35％，北美增长了19％，欧洲增长了8％。“其他地区”增长了23％。尽
管受到汇率的影响，所有地区和创新推动销
售额增长。第一季度销售额同比增长35％，达到9.53亿瑞士法郎，而2010年第一季度为7.05亿瑞士法郎。五个部门的销售额同比增长两位数。欧瑞康纺织以58％的增长率增长，实现了最强劲的销售增长，其次是涂层，增长了33％，而欧瑞康传动系统继续保持了销售增长趋势，同比增长20％。在所有地区的销售额都有所增长，其中以亚洲为首，增长了54％，北美增长了25％，欧洲增长了22％，“其他地区”增长了11％。汇率的影响使第一季度的销售额减少了11％，即1.06亿瑞士法郎。2011年
的业绩展望欧
瑞康第一季度的业绩反映了实现其2011年目标的重要一步。本集团致力于通过不断的产品创新和进一步的成本优化，在2011年实现强劲的利润增长。根据欧瑞康第一季度的业绩，公司确认了其指导方针：继经济危机后需求和接单量达到峰值之后，公司预计随着总体市场需求恢复正常，接单量将略有下降。基于稳定的汇率，欧瑞康预计2011年销售额将增长10％，利润率还将进一步增长。
