美国商品期货交易委员会（CFTC）宣布，摩根大通银行（NA）（JPMCB）同意支付600,000美元的民事罚款，以结清CFTC指控，该指控超出了在美国洲际交易所（ICE）交易的2号棉花期货合约中的投机头寸限制。
根据CFTC的命令，JPMCB在2010年9月16日至2010年10月5日（相关时期）的几天内，持有超过CFTC投机性头寸限制的2号棉花期货合约的净空头期货等效头寸。CFTC对2号棉花期货的投机头寸限制为单月3,500张合约和所有月份合计5,000张合约。根据该命令，在相关时期，JPMCB在2号棉花期货中享有多边套期保值豁免，但其空头头寸仍受3,500和5,000合约限制的限制。该命令认为，JPMCB在相关期间持有的空头头寸超过了单月和所有月的投机头寸限制。
该订单还发现JPMCB持有这些头寸是由于其自动头寸限制监控系统的疏忽所致，该系统生成了一份报告，商品交易商使用该报告来跟踪其相对于适用的投机头寸限制的当前头寸。但是，该订单发现，自动监控系统没有像原来那样，在适用于JPMCB的2号棉花期货交易中区分不同的多头和空头头寸限制。在得知这种缺陷后，JPMCB根据订单使用了手动位置限制监视程序，等待自动监视系统的校正。该命令认为，尽管采用了该手动头寸限制监控程序，但JPMCB在相关时期内还是多次违反了其短期投机头寸限制。
CFTC命令除了施加600,000美元的民事罚款外，还要求JPMCB停止并停止进一步违反《商品交易法》第4a（b）（2）节和CFTC法规150.2的规定。
CFTC感谢ICE人员的协助。
CFTC负责此案的工作人员包括CFTC执法部门的Melanie Bates，Kara Mucha，James A. Garcia，Michael Solinsky，Gretchen L. Lowe和Vincent McGonagle，以及CFTC市场监督部门的Walter Spilka。
