库尔德妇女编织地毯/礼貌：韩国电信
库尔德纺织博物馆（KTM）位于伊拉克库尔德斯坦地区埃尔比勒城堡的历史遗迹上，它通过积极参与将传统技能传给下一代来保持纺织传统的活力。
纺织品是库尔德文化最重要的体现。改组后的博物馆陈列品充分说明了这一传统，包括生产，设计，染料以及定居部落和游牧部落的不同输出， KTM主任Lolan Mustafa告诉Fibre2Fashion。
博物馆还包含涵盖日常生活各个方面的展品，包括农具，服装，厨房产品和家具，以及传统房屋和游牧帐篷的布局。
谈到博物馆在将传统技能传给下一代方面的积极参与，穆斯塔法说：“前伊拉克政权对乡村的破坏结束了编织传统，但博物馆雇用了游牧社区的老年妇女进行培训和传递对年轻女性的技巧。”
他补充说：“除了编织地毯，基里姆人和毯子外，这些老年妇女还复制游牧帐篷中使用的装饰性屏风，而毛毡制造商则继续生产毛毡地毯和毛毡服装。”
在对大楼进行了全面翻新并重新组织了展示之后，KTM于去年4月重新开放。翻新和复兴项目由德意志联邦共和国外交部提供50％的资金，其余50％由埃尔比勒省提供。英国自然保护与发展顾问办公室和埃尔比勒办公室负责博物馆修复的重新设计和完成。（RKS）
