纽约证券交易所上市的Lyondellbasell Industries表示，它发布了连续第二季度的纪录收益，而其EBITDA首次在2014年第三季度越过20亿美元。2014年第三季度的持续行动中的持续行动率为13亿美元，或摊薄2.46美元Lyondellbasell的每股收益是世界上最大的炼油厂和化学品生产商之一。EBITDA首次超过莱顿贝塞尔及其烯烃和聚烯烃的20亿美元 - 美洲分部在本季度产生超过11亿美元的EBITDA。“我们很高兴连续第二季度的记录收益，我们最好的季度作为一个紧张的美国乙烯市场有助于推动创纪录的收益，“首席执行官Jim Gallogly表示。”2014年第三季度包括4500万美元的非现金负责的影响成本或市场（LCM）库存调整较低，“Lyondellbasell说。在报告季度，收入增长了8.20％至120.6亿美元，从111.5亿美元起在2013年的相应季度。除了其强劲的收益外，Lyondellbasell继续向股东收回现金。在第三季度，PIDENDS和股票回购总计为16亿美元。化学品生产者在第三季度购回了大约1200万股，约有4600万股迄今为止.SINCE第一股回购计划于2013年5月开始，Lyondellbasell已经回购大约7300万股，或大约13％的股份所得份额。“工业基本面在本季度仍然强劲，我们继续在我们的投资计划方面取得进展，”吉姆古老地补充道.Lyondellbasell在LyondellBasell发起的生产每年8亿英镑 - La Porte乙烯扩张。“这是公司的多个乙烯扩展中的第一个，让我们在行业中其他人追求的新的绿地工厂领先，”Jim Gallogly知情。此外，Lyondellbasell宣布加法发展两个新的增长项目。首先，进一步扩展其ChannelView烯烃复合体，第二个，新的美国墨西哥湾沿岸PO / TBA植物。“这两个项目都利用北美原材料的有利环境，PO / TBA工厂利用我们的专有技术，” Jim Gallogly注意到它的第四季度前景，Lyondellbasell期望第四季度业绩应该受到新的La Porte乙烯产物的影响.LyondellBasell是世界上最大的塑料，化学品和精炼公司之一，并在55个地点制造产品18个国家。（ar）
