三菱化学公司（MCC）宣布，MCC已决定在重组石化产品业务的过程中退出己内酰胺和苯乙烯单体业务。中冶将通过专注于核心业务，进一步增强石化业务的竞争力。有关详细信息，请参阅所附表格。由
于预计将在日本和海外与中东制造的廉价原材料产品竞争加剧，以及国内对石化产品的需求，石化产品的商业环境将日益严峻由于上述商业环
境，MCC意识到两家公司都无法提供长期价值，因此决定退出这两家公司：己内酰胺-用于工程塑料和纤维的尼龙6的原材料；和苯乙烯单体-聚苯乙烯树脂，ABS树脂，EPS和合成橡胶的原料，尽管到目前为止我们已经采取了各种措施来重建这些业务
。正如Royal DSM NV宣布的那样，MCC已开始研究将其尼龙业务转移到Royal帝斯曼（DSM NV）以及正在转让的帝斯曼（Royal DSM NV）聚碳酸酯业务在全球范围内（尤其
是在欧洲）发展，以增强我们的聚碳酸酯业务。
•己内酰胺
业务将关闭生产设施1）黑
崎工厂的己内酰胺和环己酮生产设施
地点：黑崎工厂
福冈北九州市总经理：铃木达
男
2）水岛工厂的环己酮生产设施冈山水
岛工厂总经理仓敷市：石川康
秀（Yasuhide Ishikawa）将关闭生产设施
计划于2010年3月
业务概
览净销售额：140亿日元（2008年度
）生产能力：环己酮：120 kta环
己酮110 kta己内
酰胺：60 kta
以环己酮为原料生产环己酮；以环己酮为原料的己内酰胺；以己内酰胺为原料的尼龙。
•苯乙烯单体
业务将关闭的鹿岛工厂
的苯乙烯单体生产设施地点：茨城县香
洲市鹿岛工厂总经理：Yasuhiro Kajiwara
将
关闭生产设施预定于
2011年3月业务
概览净
销售额：470亿日元（2008年度
）生产能力：371千吨
